Meta가 소유한 회사에서 화요일에 발표한 바에 따르면, WhatsApp은 이제 사용자가 메시지를 자신이 원하는 언어로 번역할 수 있는 기능을 선보이고 있습니다.
다른 언어로 쓰인 메시지가 보이면 메시지를 길게 탭한 다음 “번역”을 선택할 수 있습니다. 그 후 번역할 언어를 고르고 다운로드하여 보관해 두고 필요할 때 사용할 수 있습니다. WhatsApp에 따르면 메시지 번역 기능은 개인 채팅, 그룹, 채널 업데이트에서 사용할 수 있습니다.
Android 사용자는 전체 대화 스레드에 대해 자동 번역을 활성화하여 해당 스레드에서 앞으로 받게 되는 모든 메시지를 번역된 상태로 볼 수 있습니다.
WhatsApp은 번역이 사용자 기기에서 수행되며 WhatsApp이 이를 볼 수 없기 때문에 메시지가 암호화된 상태로 유지된다고 밝혔습니다.
WhatsApp은 블로그 게시물에서 “180개국 이상에서 30억 명이 넘는 사용자를 보유하고 있는 WhatsApp은 사용자가 전 세계 어디에 있든 서로 원활하게 연결될 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.”라고 말했습니다. “하지만 때로는 언어가 장벽이 되어 하고 싶은 일이나 진정으로 느끼는 감정을 표현하기 어려울 때가 있습니다. 그렇기 때문에 WhatsApp에서 메시지 번역 기능을 제공함으로써 언어 간 소통이 더욱 쉬워질 수 있게 되어 기쁩니다.”
이번 업데이트는 Apple이 메시지 앱에서 실시간 번역 기능을 도입한 지 몇 달 만에 나온 것입니다.
메시지 번역 기능은 화요일부터 Android 및 iPhone 사용자에게 제공됩니다.
Android 사용자는 영어, 스페인어, 힌디어, 포르투갈어, 러시아어, 아랍어 등 6개 언어로 메시지를 번역할 수 있습니다. iPhone 사용자는 아랍어, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 중국어(표준), 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 태국어, 터키어, 우크라이나어, 베트남어로 번역할 수 있습니다.
WhatsApp이 웹 버전이나 Windows 및 Mac 앱에서 메시지 번역 기능을 제공할 계획이 있는지는 아직 알려지지 않았습니다.
